ZAKŁADKA: Tłumaczenia I PRZEDRUKI

TŁUMACZENIA I PRZEDRUKI

Prezentujemy tłumaczenia wszystkich wywiadów i artykułów, jakie ukazały się na łamach naszego bloga. Są to tłumaczenia archiwalne i niedostosowane do aktualnego wyglądu bloga - uporządkowane według daty dodania. 

Wywiady

styczeń 2014

Valeria Baroni - o modzie i urodzie

Peter Lanzani - o związku z Martiną

Lodovica Comello - o niespodziance z Ruggero

Martina Stoessel - Violetta

Martina Stoessel - Caras

Xabiani Ponce de León - Kotek

Martina Stoessel - Gente

Obsada - o wakacjach

Lodovica Comello - Ginger Generation

Lodovica Comello - PopStar

Martina Stoessel - Gente

Ruggero Pasquarelli, Lodovica Comello - Włochy

Lucia Gil - 42 pytania do

Lucia Gil - zamorski dziennik

Diego Dominguez, Facundo Gambande - Włochy

grudzień 2013

Martina Stoessel - Grazia
Martina Stoessel - Twist
Diego Dominguez - DisneyLatino
Carla Pandolfi - Novela
Lodovica Comello - VIP
Martina Stoessel - BravoGirl

listopad 2013

Martina Stoessel - Gala Unicef

Jorge Blanco - Mundo tkm

Martina Stoessel - Ciudad

Mercedes Lambre - Look

Lodovica Comello - Meet&Greet

Clara Alonso - Ginger Generation

Martina i Mariana Stoessel - GENTE

sierpień 2013

Martina Stoessel - Hola

Pablo Espinosa - Movie Player 

Jorge Blanco, Diego Dominguez, Clara Alonso - wizyta w Mediolanie

Pablo Espinosa - Milla Carucci

Martina Stoessel - Susan Gimenez

Jorge Blanco - PopStar

Martina Stoessel - wizyta w Mediolanie

Ruggero Pasquarelli - Kotek

lipiec 2013

Ruggero Pasquarelli - Clopotel.ro

Martina Stoessel - Perfil.com

Pablo Epinosa - wywiad o odejściu z Violetty

kwiecień 2013

Martina Stoessel - przedruk z Novela.pl

Martina Stoessel - przedruk z Kotek

Jorge Blanco - źródło nieznane

Artykuły, filmiki

styczeń 2014

Czy gwiazda Violetty ma anoreksję? - Bravo

Martina tęskni za ukochanym - FunClub

Konferencja prasowa Violetta 2 - Włochy

Związki w obsadzie - prasa włoska

Szaleństwo Violetty - włoska prasa

Violetta sensacją w Europie - La Razón

grudzień 2013

Szał koloru fioletowego - hiszpańska prasa
Videoczat z Martiną, Ruggero, Lodovicą - Radio Italia
Gwiazdy Violetty - FunClub
Kogo kocha Martina? - BravoGirl
Lucia Gil o koncercie w Zamorze - Zamora24horas
Martina kontra Justin Bieber - Bravo

listopad 2013

Konferencja prasowa - En Vivo
Pokój Tini - GENTE

wrzesień 2013

Violetta tryumfuje w Paryżu - Hola

lipiec 2013

Międzynarodowy sukces Violetty - Lanacion.com

Początek Violetta En Vivo - twitter

Candelaria o serialowej garderobie - Diario de Rodaje

Przyjaźń Tini i Mechi - Diario de Rodaje